O χάρτης 1815 του Αγγλικού Ναυαρχείου είναι ακριβής υδρογραφικά. Πάσχει βαρέως όμως από πλευράς ακτωνυμίων και τοπωνυμίων. Ή καταγράφονται λανθασμένα, ή σε λάθος θέση, είτε επινοούνται άλλα. Π.χ. Το «Δύσβατο» στο Στενό ή η «Περάτη» είναι δικές τους επινοήσεις. Οι Τηνιακοί τα έλεγαν μεγάλο νησί και Φυρημύτη αντίστοιχα. Το «Ούριο» είναι κι αυτό επινόηση, αντί για Βρέκαστρο. Το ίδιο και το «Άκακο», ο πάγκος στην Αγκάλη. Η Βουρνή έγινε «Ζέφυρος», ο ίδιο έγινε και με τους Αχινούς. Καταγράφηκαν ως «Αxinos» και τοποθετήθηκαν στη θέση του κάβου του «Λαρδιά». Και το χειρότερο! Σε λίγο έγιναν «Άξενο»!! κοκ. Και το χειρότερο! Ήλθε η δική μας Υδρογραφική Υπηρεσία το 1928 και τα υιοθέτησε άκριτα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου